Tag der schlechten Wortspiele

Veröffentlicht am:

von:

in:

Tag der schlechen Wortspiele: Wir feiern die sprachliche Verwahrlosung

Es gibt Tage, an denen eine Gesellschaft sich selbst in den Spiegel schaut und fragt: Was haben wir aus uns gemacht? Und es gibt Tage, an denen sie sich diesen Spiegel nimmt, ihn mit einem Ei einreibt, „Spiegel-Ei“ murmelt und sich dann kaputtlacht.

Der Tag der schlechten Wortspiele am 12. November beweist, dass Kultur nicht immer von oben kommt. Manchmal kommt sie von unten. Aus der Kellerbar der Sprache. Aus dem muffigen Abstellraum der Semantik. Aus der Ecke, in der man alte Stühle lagert und die schwache Hoffnung, irgendwann wieder ernst genommen zu werden.

Schlechte Wortspiele kommen unangemeldet und ruinieren zuverlässig jede Stimmung, die nicht ausdrücklich „Kindergeburtstag“ oder „Betriebsfeier mit Freibier“ heißt.

Und doch: Sie sind nicht totzukriegen. Man kann sie verbieten, ignorieren, wegtherapieren – sie finden ihren Weg zurück, wie eine WhatsApp-Sprachnachricht von Onkel Klaus, der zu viele Facebook-Posts gelesen hat und nun „Humor“ für ein Grundrecht hält.

Der Kalender nennt diesen Tag, den „Tag der schlechten Wortspiele“. Also der Tag, an dem wir mit voller Absicht die Leitplanken der Eleganz abmontieren und mit ihnen eine Trompete bauen, die beim Hupen „Niveau“ sagt – nur damit wir anschließend behaupten können, wir hätten dem Niveau die Vorfahrt genommen und angehupt.

Die große Verwechslung: Witz ist nicht automatisch Humor

Beginnen wir mit einer bitteren Wahrheit: Nicht jedes Wortspiel ist Humor. Manchmal ist es nur ein Geräusch. Ein sprachlicher Schluckauf. Ein Reflex, ausgelöst durch die bloße Nähe zweier ähnlich klingender Silben.

Man hört „Bank“ und denkt „Sitzbank“ – und schon tritt jemand mit der Gravitas eines Finanzministers an die Rampe und sagt: „Ich war heute bei der Bank. Bei der Spaßkasse.“
Im Fahrstuhl im Erdgeschoss, kurz bevor sich die Türen schließen, fragt eine Stimme mit der emotionalen Textur von Teppichboden: „Na, auch nach oben?“ Und für einen winzigen, kostbaren Moment erwägt ihr ernsthaft, ob die Treppe nicht doch die überlegenere Lebensform ist.

Der Witz ist nicht schlecht, weil er böse ist. Er ist schlecht, weil er nichts will außer sich selbst. Ein Möchtegern-Feuerwerk, das schon beim Anzünden „Pffft“ macht.

Schlechte Wortspiele sind die sprachliche Version eines weißen Toasts ohne Butter: kaum Nährwert, aber erstaunlich präsent.
Man muss nichts wissen, um sie zu verstehen. Es reicht, Ohren zu besitzen. Und eine gewisse Bereitschaft, die eigenen Erwartungen auf die Höhe eines Bordsteins zu senken.

Der Preis dafür ist hoch: Man verliert Respekt vor der Sprache. Und ein bisschen auch vor sich selbst. Aber immerhin zwingt uns niemand, über die großen Fragen nachzudenken.

Die Ästhetik des Scheiterns: Warum wir es trotzdem tun

Es gibt Menschen, die schlechte Wortspiele hassen. Das sind oft dieselben Menschen, die in Restaurants „Ich nehme das Wasser ohne alles“ sagen und glauben, das sei eine Persönlichkeit.

Und dann gibt es Menschen, die schlechte Wortspiele nicht nur mögen, sondern pflegen wie andere ihre Zimmerpflanzen: konsequent, hingebungsvoll und ohne jede Rücksicht auf das Raumklima.
Sie sind nicht zwangsläufig dumm. Sie sind auch nicht zwangsläufig lustig. Sie sind etwas weit Gefährlicheres: unaufhaltsam. Sie sehen ein sprachliches Schlupfloch und schleusen sich hindurch – selbst wenn dahinter nur noch der bodenlose Krater der Fremdscham ist.

So betrachtet ist das Wortspiel eine Mini-Rebellion gegen denn Sinn. Es ist ein kleines „Ich könnte jetzt bedeutungsvoll sein, aber ich entscheide mich für Bullshit.“

Der aufgeweckte Blick: Schlechte Wortspiele als Kulturtechnik

Natürlich könnte man behaupten, schlechte Wortspiele seien postmoderne Sprachkritik: eine ironische Dekonstruktion des Bedeutungszwangs, eine absichtsvoll herbeigeführte Kollision von Signifikant und Signifikat, die die Arbiträrität des Zeichensystems entblößt. Man könnte das sagen. Man könnte dabei sehr ernst schauen und „Derrida“ so leise in den Raum hauchen, dass es eher nach Räucherstäbchen als nach Theorie klingt – und dann so tun, als hätte man das Buch gelesen, statt nur die Zusammenfassung der Zusammenfassung.

Aber am Ende ist das schlechte Wortspiel meist erschreckend simpel: Jemand sagt „Ich bin heute völlig neben der Spur“, und sofort kommt von der Seite, geschniegelt wie ein Fahrkartenkontrolleur der Pointe: „Dann steig doch wieder ein.“ Und zack – aus einem Gespräch, das kurz vor Stress, Entfremdung und diesem modernen Gefühl stand, nirgends mehr anzukommen, wird ein Dialog, der klingt wie der schlecht synchronisierte Abspann eines Werbespots für Discount-Bahntickets, irgendwo zwischen „Jetzt einsteigen!“ und „Gilt nur außerhalb der Stoßzeiten“.

Das Wortspiel ist hier nicht Befreiung, sondern Flucht: eine sprachliche Notausgangstür, an der „Ernst“ steht und „Zugluft“ drin ist. Man reißt sie auf, um dem Gewicht des Moments zu entkommen – und merkt zu spät, dass man nicht auf einem Balkon der Leichtigkeit gelandet ist, sondern hinter dem Gebäude, zwischen Altglas und Ausreden, im Müllcontainer der Pointe.

Und doch erzählt auch so ein Container etwas über uns. Er zeigt, was wir entsorgen, sobald es anstrengend wird: Nuancen, Stille, echte Sätze. Er verrät, welche Witze wir industriell herstellen, bis sie über den Rand quellen.

Ihr findet sie in Gruppenchats, in Kommentarspalten und in Küchen, wo jemand „Kannst du mir mal das Salz geben?“ sagt und ein anderer antwortet: „Ich kann dir höchstens das Pfeffer geben.“

Dann lacht niemand. Aber alle nicken diesen Moment ab, als wäre er jetzt amtlich passiert – und als müssten wir als Gesellschaft damit leben, weil es dafür offenbar keine Mülltrennung gibt.

Die Typologie des schlechten Wortspiels

Um diesen Feiertag würdig zu begehen, braucht es Systematik. Also hier, eine kleine Typologie – für alle, die ihre Fremdscham gern in Kategorien sortieren:

  • Der Homophon-Humor: Zwei Wörter klingen ähnlich, und das reicht bereits als Inhalt.
    Beispiel: „Lehrer sind auch nur Menschen – manchmal sogar Lehr-er.“ (Ja, das ist schlimm. Ja, das ist der Punkt.)
  • Der Wechsel-dich-Witz: Man nimmt ein Wort, verändert eine Silbe, und hofft, dass das Publikum den Rest erledigt. Aus dem Worst-Case-Szenario wird eine belegte Pizza mit Salami. Das Wurst-Käs-Szenario. Und niemand gewinnt.
  • Die Sprichwort-Sabotage: Man nimmt ein bekanntes Sprichwort, löst zwei Schrauben und behauptet dann, das sei Renovierung. „Morgenstund hat Gold im Mund“ wird zu „Morgenstund hat Koffein im Blut“. Das ist kein Wortspiel, das ist Müdigkeit, die sich einen Gelehrtenbart anklebt und „Seht her, ich bin Humor“ flüstert.
  • Der Berufsgruppen-Beleidigungen: Gärtner*innen, die für euch beeten, Metzger*innen, bei denen es hackt und Friseur*innen, die gut abschneiden. Witze, die so alt sind, dass sie schon Rentenpunkte sammeln.
  • Die Pseudo-Panik: Man macht ein schlechtes Wortspiel und kommentiert es sofort selbst. „Okay, der war flach, ich weiß.“ Das macht es nicht besser. Es macht es nur länger.

Das Tragische ist: Manche dieser Witze funktionieren. Nicht, weil sie gut wären, sondern weil Menschen in Gruppen eine erstaunliche Begabung haben, die Messlatte so lange gemeinschaftlich abzusenken, bis sie unten neben den eingelagerten Stühlen wohnt.

Sobald drei Leute lachen, lachen wir mit – nicht aus Freude, sondern aus Selbstschutz. So wie man im Chor mitsummt, obwohl man den Text nicht kennt. Lachen ist hier kein Vergnügen, sondern Reflex: wie Hecheln beim Hund, wie Kopfnicken im Meeting. Ja, ich lebe noch, bitte wechseln Sie einfach das Thema.

Ritual und Opfer: Wie man den Tag der schlechten Wortspiele begeht

Feiertage brauchen Rituale. Weihnachten hat den Baum, Ostern hat das Ei, der Tag der schlechten Wortspiele hat den Moment, in dem jemand „Ich bin heute richtig wortgewandt“ sagt und ihr wisst: Ok, das wird schlimm.

Man könnte diesen Tag folgendermaßen begehen:

  1. Man nimmt sich vor, heute keine schlechten Wortspiele zu machen. Das ist so realistisch wie „Ich esse nur ein einziges Stück“. Ihr haltet es drei Minuten durch – dann schreibt jemand „Bin im Stau“, und ihr antwortet: „Dann staust du dich ja richtig.“
    Für einen winzigen Moment fühlt ihr euch wie der Houdini der deutschen Sprache. Herzlichen Glückwunsch: Der Feiertag besitzt euch. Nicht feierlich, eher wie ein schlecht gelaunter Dämon aus der Wortwitz-Hölle, der euch ins Ohr flüstert: „Noch einen. Komm. Nur noch einen.“
  2. Man besucht eine Veranstaltung. Vielleicht eine Lesung. Vielleicht einen Poetry Slam. Vielleicht eine Podiumsdiskussion mit dem Titel „Kalauer als kollektives Trauma“.
    Das Publikum ist gemischt: Menschen, die sich für Ironie halten, und Menschen, die Ironie für eine Krankheit halten. Auf der Bühne steht jemand, der „Wortwitz“ sagt. Und dann kommen sie: die schlechten Wortspiele. In Serie.
  3. Man bringt ein Opfer. Früher opferte man den Göttern Tiere, heute opfert man etwas, das in deutschen Räumen ohnehin knapp ist: seinen Ruf. Man räuspert sich in einem Raum voller erwachsener Menschen, hebt das Kinn wie zum Toast, und sagt: „Ich hab heute einen echten Lauf – fast schon einen Wort-Lauf.“
    Und dann passiert nichts. Keine Empörung, kein Widerspruch, nicht einmal Mitleid – nur diese vollkommene, andächtige Stille, in der man kurz die Heizung arbeiten hört und irgendwo ein Glas seine Existenz reflektiert. Diese Stille ist das eigentliche Fest: die unbezahlte Standing Ovation des Universums.

Warum das alles trotzdem menschlich ist

Man könnte diesen Tag leicht verachten. Man könnte ihn als Symptom einer Gesellschaft sehen, die sich vor echter Tiefe drückt.

Und ja: Das stimmt oft. Schlechte Wortspiele sind häufig der Luftballon, den man dem Gespräch überreicht, damit es nicht in den Abgrund fällt.

„Wie geht’s dir?“ – „Ach, geht so.“ – „Na, dann geht’ ja.“

Und zack: Der Moment, in dem man ehrlich hätte sein können, ist weggekichert worden wie ein Staubkorn.

Aber man sollte nicht vergessen: Auch das ist Nähe. Auch das ist Kommunikation. Ein schlechtes Wortspiel ist manchmal nur der Versuch, eine Tür zu öffnen.
Es ist furchtbar. Es ist rührend. Es ist beides gleichzeitig. Wie ein selbstgebasteltes Geschenk aus Nudeln, das man aufbewahren muss, obwohl man weiß, dass es irgendwann vor sich herschimmelt.

Und manchmal ist das schlechte Wortspiel auch ein Protest gegen Perfektion. Schlechte Wortspiele schließen niemanden aus – sie ziehen alle gemeinsam runter. Das ist, wenn man so will, radikale Gleichheit. Eine Art demokratische Bodenhaftung. Ein „Wir sitzen alle im selben Boot“ – und jemand sagt: „Dann sind wir ja alle die Boot-schaft.“

Der würdige Abschluss: Ein „Feiertag“, den wir verdient haben

Der Tag der schlechten Wortspiele ist kein Tag für Held*innen. Er ist ein Tag für Menschen, die in der Sprache nicht nur Werkzeug sehen, sondern Spielplatz. Ein Tag, an dem man sich daran erinnert, dass Kommunikation nicht immer effizient sein muss. Manchmal ist sie einfach da, wie ein Kaugummi unter dem Tisch: unnötig, klebrig, aber erstaunlich langlebig.

Vielleicht ist das die Wahrheit, die uns dieser Tag schenken will: Dass wir nicht immer glänzen müssen. Dass wir auch mal stolpern dürfen. Dass ein Satz nicht perfekt sein muss, um gesagt zu werden. Und dass selbst der schlimmste Kalauer am Ende nur ein Zeichen ist, dass jemand versucht hat, einen Moment leichter zu machen.

Natürlich könnte man das eleganter ausdrücken. Aber elegant ist morgen wieder. Heute ist Wortspiel-Tag. Heute ist der Tag, an dem man die Sprache nimmt, sie leicht schüttelt und dabei ein Geräusch macht, das irgendwo zwischen „Kunst“ und „Aua“ liegt.

Oder, um es in der einzig angemessenen Form zu sagen: Ich wünsche euch einen pun-derbaren Tag der schlechten Wortspiele. Ja. Ich weiß. Ich finde alleine raus.

Ähnliche Beiträge

Heidi Schönenberg-Hausdorf

Von: Heidi Schönenberg-Hausdorf

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Heidi Schönenberg-Hausdorf

Hallo

Ich bin Heidi. Offiziell von der IHK gekrönte Software-Hoheit und Social-Media-Maestra. In meiner Wall of Frames hängen Psychologie-­Expertise und frische KI-Zertifikate friedlich nebeneinander. Ich verstehe also Menschen und Maschinen – fragt sich nur, wer von beiden anstrengender ist.

Als Expertin im …

Alle Kategorien

Buy now or cry later

Social Media ist tot – von Heidi Schönenberg-Hausdorf

Von der selbsternannten Bestsellerautorin. Seit dem 15.Oktober 2017 in der Hinterhofkaschemme eures Vertrauens erhältlich.

Easter Egg

B A